Como eu posso dizer a expressão: "todos falam" em inglês
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
Hi, Juliana! Depende um pouco do sentido completo do que vai vir em seguida.
Se você quer utilizar "todos falam" para expressar, por exemplo, que todos falam Português, você pode dizer: "Everyone speaks Portuguese".
Ou referindo-se a um grupo específico, ou a um grupo já mencionado previamente na conversa: "You know... brazilian people, it seems that they all speak Portuguese" (Você sabe... brasileiros, parece que todos falam português."
Mas, se você deseja expressar que todos falam de alguém, um "Everyone talks about him" ou "Everybody talks about him." (Todos falam dele), seria o que cairia melhor.
* Existe também essa possibilidade, pois, no português utilizamos o verbo "falar"para expressar o seguinte tipo de ideia: "Everyone says that I am a very talkative person" (Todos falam que sou muito tagarela)
Essas foram algumas maneiras diferentes de empregar "falar" para expressar, nem sempre uma mesma ideia, mas, dependendo do significado que você busca e da aplicação do verbo "falar" em Inglês.
Espero ter ajudado, keep learning '-'
2
Everybody/everyone says/speaks.
Depende do contexto...
0
Olá eu acho que é "Everybody says, porque eu uso desse jeito sempre quando quero expresar algo que a maioria fala sobre algo. Por exemplo: Everybody says that the love is the best thing.
Abraços.
0
Olá eu acho que é "Everybody says, porque eu uso desse jeito sempre quando quero expresar algo que a maioria fala sobre algo. Por exemplo: Everybody says that the love is the best thing.
Abraços.
0
Olá eu acho que é "Everybody says, porque eu uso desse jeito sempre quando quero expresar algo que a maioria fala sobre algo. Por exemplo: Everybody says that the love is the best thing.
Abraços.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
