Pode dar um exemplo? You can say... "I don't like carrots very much." "Eu não gosto mutio de cenoura." "I didn't sleep much last night." tipo... "Eu não consegui dormir muito ontem à noite." Acho que "much" não é usado muito. Se você tiver duvida, pode substituir com "a lot" ou "really" "I don't really like carrots." "I didn't sleep a lot last night."

Eu diria que geralmente usamos "much" quando a coisa nao e contavel. Por exemplo, diriamos "how much is this?" (quanto custa isso?) e estaria referindo a "money". Nao faz sentido em ingles "one money, two moneys", entao usamos "much" para significar quantidades de dinheiro. Tambem pode dizer "I don't like country music very much" - de novo, quanto que voce gosta/nao gosta de uma coisa nao e contavel, entao usariamos "much". Acredito que nao usamos "much" com coisas contaveis - por exemplo, seria errado dizer "how much rooms does this house have?". O correto seria "how many"