What does 하나밖에 없는 자록이 붙잡혀 있다구요 mean? Hello everyone, I was reading a graphic novel and came across this sentence. 하나밖에 없는 자록이 붙잡혀 있다구요. I'm not sure what a 자록 is. Naver dic doesn't find this word, so maybe there's a typo? But then what should there be instead? Anyways, it would be awesome if you helped me to understand and translate this sentence. Thanks in advance! A ss just in case: http://prntscr.com/ls69au