얼마든지 맞아줄게 I'll be shot for you as many as you want 원한 게 이거라면 If this is what you want. 맞아줄게 << 맞(다) + 어/아 주(다) + ㄹ게 맞다 means "be hit,be struck, be shot" 맞다 is antonym of 치다(strike), 때리다(hit), 쏘다(shoot) 아 주다 : do something for someone ㄹ게 : will The previous verse of that song is 그래 날 쏴 bang bang Yes, shoot me! 너의 bullet bullet bullet with your bullet

Hi. 맞아줄게는 "니가 날 때리면 내가 맞을게" " 니가 날 쏘면 얼마든지 내가 맞을게" 때리다의 반대말인 맞다에서 온 말로 생각됩니다. 또는 한국에서 총은 흔하지 않지만 총을 쏘고 맞다에서 온 말일수도 있겠네요. 때리고 맞고, 쏘고 맞고... thank you.