desde el supermercado - quiere decir que Manuel llamó cuando estaba ubicado en el supermercado. Llamó desde allí (He called from the supermarket) de el supermercado - quiere decir que Mariela es de el supermercado (sentido extraño) (Mariela, she is from the supermarket). Un ejemplo con las dos preposiciones: Voy a responder la pregunta a Jabir, de Estados Unidos, desde mi computador.

Jose, seriamente gracias por ayudarme. Gran explicación.

Generalmente usas "desde" cuando marcas un origen pero no necesariamente un destino o punto final. Por ejemplo: Vivo en este país desde junio. (hasta ahora). (Estás estableciendo desde cuando estás viviendo en ese país, pero dejando implícito la otra parte de la oración). En tu oración es similar, estas marcando el origen espacial de la llamada (desde el supermercado) y el lugar donde su esposa no se especifica. En este sitio ofrecen otra buena explicación: https://www.practicaespanol.com/cuando-usamos-las-preposiciones-de-o-desde/