Search from various English teachers...
Peru flagLile Pach
how do I say "los sentimientos pueden hacerte pasar una mala jugada" in English?

Answers · 2

1
There's probably several ways to say it, with slightly different emphasis. Best idiomatic expression I can come up with is "Emotions may cloud your judgment". You may also try "Feelings can make you take bad decisions" or "feelings can screw up your decisions", and be understood. "una mala jugada" = a bad call/move/decision/judgment "los sentimientos" = feelings, emotions

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today