Search from various English teachers...
China flag三月marza
意大利形容词和名词,该哪个在前面?还不要加介词? 安娜的父母:li padre di Anna 一座大的房子:casa grande:这个为啥不用介词?la casa di grande 这么说行吗? 认真的学生:studentessa diligente 是名词在前。形容词在后吗?中国女孩:ragazza cinese,cinese ragazza,哪个对?

Answers · 1

0
关于第一个问题。 你说的是介词吗?还是冠词?你的问题其实应该是,在何种情况下要使用定冠词。 定冠词一般用在确指的名词前面,即已经提到过的、被限定的或说话双方心照不宣的有关名词前面。 1)表示确指的人或事物。 Il nostro nuovo professore non è ancora arrivato. Il libro che usiamo è troppo vecchio. 2)表示一个物种,一个职位或从事某项工作的人员的整体概念。 L'uomo è un essere intelligente. 3)表示从属关系。 Lui va alla stazione a prendere la moglie. 4)使用物主形容词或物主代词。 La loro famiglia è numerosa. 5)表示时间。 La sera gli studenti studiano nella camera. 6)在作家、艺术家或其他著名人物的名或姓(或只使用名字,或只使用姓)的前面。 安娜的父母:li padre di Anna 属上述第三种情况。一座大的房子:casa grande,要是你想特指某个房子的话也可以加定冠词,不过la casa di grande 我没有听到过这种说法所以不知道对不对。 关于第二个问题。 对,一般是这样的。名词在前形容词在后。不过限定性形容词应该放在它所限定的名词后面。 cinese 是限定性的形容词,所以你要说 ragazza cinese 而不是 cinese ragazza。 注:不过据我观察,意大利语中名词和形容词的位置有时可以互换,这个没有非常严格的规定。一般较短的形容词可以放在名词前面,总之这应该是一个语言习惯的问题。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today