Is this German sentence right ? thanks.
Außerdem: Kann ich bitte Ihren msn oder skype haben ? Danke.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Dein Satz ist nicht ganz korrekt... Besser ist:
Außerdem (/Darüber hinaus): Könnte ich bitte Ihren MSN- oder Skype-Namen haben? (Ich würde gerne ein wenig mit Ihnen chatten.) Vielen Dank!
Kommentare dazu:
- "kann" statt "könnte" geht auch, ist aber nicht so höflich
- nur "MSN" und "Skype" geht nicht, da muß schon noch ein Wort wie "Name" oder so angefügt werden
- Bei so einer Frage, würde ich persönlich immer noch erklären, wieso ich danach frage (siehe den Satz in Klammern)
- "Danke" geht auch, ist aber nicht so höflich wie "vielen Dank"
- Man hört auch oft "Könnten Sie mir bitte Ihren MSN- oder Skype-Namen geben?"
0
Hallo Sandra,
Knut hat völlig recht ,aber wenn man unter Freunden ist könnte man einfach sagen
" Gib mir bitte deinen MSN oder Skype" oder
" Könnte ich bitte deinen MSN oder Skype haben?"
" Kann ich dir zu meiner MSN oder Skype Liste hinfügen?"
Man muß nicht unbedingt nach Skype oder MSN ein Wort anfügen , das versteht sich von selbst!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
