'che tu sappia' what does it mean in a sentence?
i know it is 'Congiuntivo presente' form of 'sapere' and i know the meaning, but i can not relate it to a sentence like this:
Che tu sappia è possibile cambiare la lezione se non sono soddisfatta abbastanza?
appreciate any explanation.
Search from various English teachers...
Answers · 11
3
In English you would say 'as far as you know'.
3
Hi Sanaz,
"Che tu sappia" è possibile cambiare la lezione se non sono soddisfatta abbastanza?
ovvero
"In base alle tue conoscenze" è possibile cambiare la lezione se non sono soddisfatta abbastanza?
1
E' come dire: "Do you know if it's possible to change......if I..........?
0
Si usa per chiedere se l'altra persona è a conoscenza di qualcosa o no.
Ad esempio:
Domanda: "Che tu sappia, la biblioteca è aperta di domenica?" = "SAI se la biblioteca è aperta di domenica?"
Risposta: "Che io sappia, no" = "Non è aperta, ma è solo una mia conoscenza, potrebbe non essere la realtà"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
