是你没努力! VS 你是没努力！
最今，我新开始学汉语。学习的时候，我Day,Day Up Chinese叫的网站看这个对话了。
莎拉: 你学英语吗？
王军: 学。
莎拉: 英语难吗？
王军: 很难。
李雪: 英语难什么？是你没努力!
最后的句子中，我理解“是你没努力”的意思，但是这个句子的词序比学习的不一样。
要是自己写的时候，我的推测要“你是没努力"。这个两的是一样吗？
要是我的中问有错误，请告诉我。谢谢您。
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
两句表达的意思一样。区别是，第一句有点类似。it's because u dont work hard. 第二句是，u're not hard-working
1
你的中文很好，但是有两个错别字，最近和中文。我觉得那两个句子意思是一样的，中文的句子有很多语序都不一样，但是有一些，比如这两句，意思是一样的
1
两句话的意思大致一样
是你没努力 比 你是没努力
语气要强 而且 更自然
emphasizes the YOU
0
It an emphasis sentence. Originally it is "你没努力”. with different position of 是, this sentence emphasis different part.
是你没努力 means it's you, not other.
你是没努力 means you indeed didn't work hard.
0
兩句話的意思是一樣的
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
