Search from various English teachers...
United States flagAndromeda Romano-Lax
Duda sobre subjuntivo o indicative en una frase hipotética con "que..." Escribí un comentario en línea y tengo una corazonada :) que lo escribí mal. Escribí: 1. No puedo imaginar el vocabulario que necesitarías usar [para ese examen]. Es correcto con la condicional, o lo debí haber escrito usando el subjuntivo o el indicativo: 2. No puedo imaginar el vocabulario que necesites/ se necesite… 3. que necesitas/ se necesita Cada error es una oportunidad para aprender (y por lo tanto cometo muchos). ¡Gracias!

Answers · 4

0
Definitivamente el uso de Subjuntivo es necesario: No me puedo imaginar el vocabulario que se necesita. No me puedo imaginar el vocabulario que necesites. Algunas frases alternativas y que suenan más natural en mi opinión. No imagino el vocabulario que puedas necesitar. No imagino el vocabulario que se pueda necesitar. O el uso del indicativo: No puedo imaginar el vocabulario que necesitas/ se necesita. No puedo imaginar el vocabulario que necesitarás.
0
Hola, Andrómeda. No hay error. La manera en que lo escribiste es correcta. Las posibles variantes solo son matices sobre lo mismo. Ej.: "No puedo imaginar el vocabulario que se necesita" sigue siendo indicativo, pero con un sujeto impersonal ("se"). "No puedo imaginar el vocabulario que necesitaste" (pretérito de indicativo). En realidad el subjuntivo no se utiliza en esta construcción. Si tienes más dudas, con gusto te asesoro. Saludos.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today