Search from various English teachers...
Japan flagNao
关于中文的语法 ”有人说如果掌握一点儿日语的语法,那么要看懂日文报纸,就不是太难的事了。“ 我不了解 ”那么“ 在这里有什么意思。也许 "then"? 我猜出”如果“ 和 ”那么“ 呼应。 对吗? 谢谢您帮助我理解。

Answers · 5

0
For example: I can translate this sentence in English, It is like: If you know a little bit grammar of Japanese, so you can read a newspaper. In Chinese, I think the meaning of "那么" is the same as "So", it means a result which is connected to the "如果" in the last sentence. Another example: if I find him tonight, So He can help me to review my exam. (如果我今天晚上去找他, 那么他可以帮我复习我的考试内容) (Ru Guo Wo Jin Tian Wan Shang Qu Zhao Ta, Na me Ta Ke Yi Bang Wo Fu Xi Wo De Kao Shi Nei Rong.)
0
那么=それでは① ::日本語の文法を一部身につければ、それじゃ新聞を読み取るのは、あまり難しいことじゃない(=読みやすくなった)と言われる。 その”了”は「新しい状況になった」みたいなと自分の憶測です。 他の意味:〔那么〕→そんなに②、そのように③、とても④ などもよく使われるね。 如果~那么→もし~ならば(それは…)      →もし~なら(それでは…)
0
aa okay! thank you;)
0
如果 那麼 is very similar to "If____then___" in English.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today