What prepositions do I use with websites/apps?
I'm always confused as to which prepositions to use in German when talking about websites, social media platforms, apps and so on.
Normally in English I would say that I watched a video 'on' Youtube or I saw a clickbait article 'on' Facebook, etc.
What word is used in German? 'In', 'bei', or something else?
And is it the same for all sites/contexts?

Danke im Voraus :)

Question

What prepositions do I use with websites/apps?
I'm always confused as to which prepositions to use in German when talking about websites, social media platforms, apps and so on.
Normally in English I would say that I watched a video 'on' Youtube or I saw a clickbait article 'on' Facebook, etc.
What word is used in German? 'In', 'bei', or something else?
And is it the same for all sites/contexts?

Danke im Voraus :)

Answer

I normally hear 'auf'. Das hab' ich auf YouTube gesehen. Auf dieser Seite kann man X. Ich bin auf Facebook.

But, I'm not saying that's the only possibility for everything! ;-)

Answer

Hallo Chris, die meisten Deutschen verwenden wohl "auf". Also: Ich habe ein Video auf YouTube gesehen. Oder: Auf Facebook habe ich einen interessanten Text gelesen.

Answer

Danke Willi- diese Seite finde ich wirklich hilfreich.

Answer

auf - bei - in    ----   das hängt nach dem folgenden Forumsbeitrag ganz vom Kontext ab:
https://grammatikfragen.de/showthread.php?520-Pr%E4positionen-mit-der-Internetfachsprache

auf der Seite https://deutschlernerblog.de/lokale-praepositionen-deutsch-ortsangaben-wo-wohin-woher/
findet sich unter Punkt 15.  das hier:
Wo?	...................................Wohin?.............Woher?
auf/bei/in Facebook...	auf Facebook...von/aus Facebook

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!