can anyone check this for me? thx
我之所以学习中文是因为我很喜欢中国的文化。加拿大有很多中国特色的东西,其中最多的应当算是中餐馆了。蒸饺,左宗鸡,麻婆豆腐这些菜都是我喜欢吃的。当然我的最爱还要数火锅。薄薄的羊肉片放入辣那的锅中,只需要七秒就变成人间美味,让我欲罢不能。我希望可以在近期去中国游玩,感受一下真正与中国人打交道的感觉。
i used some idioms, and i hope they are correct right here. but if they are not, are there any substitutions for them? thx a lot
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
Perfect ! 很有文采。^^
薄薄的羊肉片放入辣那的锅中。
change into: 薄薄的羊肉片放入那锅辣汤里。
0
沒有什麼大問題,幫你修的精簡一點。
1. 当然我的最爱还要数火锅。 改成:我的最愛當屬火鍋。
2. 薄薄的羊肉片放入辣那的锅中。改成:薄薄的羊肉片放入那麻辣鍋中、那火鍋中 (看你想表達的意思為何?)
3. 我希望可以在近期去中国游玩。 改成:我希望近期可以去中國遊玩。
寫得很棒,繼續加油。
0
要数→要属
辣那→辣辣
0
薄薄的羊肉片放入辣那的锅中。辣那的锅中是什么意思?
0
要属,不是要数
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
