Why don't you try this: http://www.linguee.com/english-german/search?source=german&query=blass+vor You just enter any of your collocations and you'll get lots of examples. :) "befreundet (sein)" = (to be) friends (NOT: to meet/to find friends)

-) Ich bin mit Martin befreundet. - I am friends with Martin - I know him already -) Er hat ein teures Auto. Ich bin blass vor Neid. - He has an expensive car. I am pale of envy. - "blass vor Neid sein" is usually a fixed phrase -) Mein Freund hat gelogen. Ich bin böse auf meinen Freund - My friend told a lie. I am angry with him. -) Der bittere Geschmack ist charakteristisch/typisch für diese Biersorte. - The bitter taste is characteristic/typical for that type of beer. -) Er hat den ganzen Geburtstagskuchen alleine gegessen. Ich bin empört über sein Verhalten. - He ate all the birthdaycake by himself. I am outraged with his behaviour. -) I klettere seit 10 Jahren. Ich habe viel erfahren in diesem Sport. - I climb since 10 years. I have am experienced in this type of sport. -) Das Kind ist lieb zu dem Hund. - The kid is nice to the dog. -) Was sollen wir heute machen? Ich bin offen für alles/Vorschläge. - What should we do today. I am open for everything/suggestions. - In the sense, that you are willing to consider all suggestions made and probably will like them. -) Ich bin im Keller. Ich bin sicher vor dem Sturm. - I am in the basement. I am safe from the storm. -) Er kommt immer zu spät. Das ist typisch für ihn. - He is always late. Thats typical for him. -) Ich bin verrückt nach Schokolade. - I am mad/crazy for chocolate. In the sense, that you love chocolate very very much. -) Ich bin verwandt mit meinem Onkel. - I am related to my uncle. (He is part of my family) -) Die Polizei ist zuständig für die Sicherheit im Land. - The police is responsible for the safety/security in the country.