Quand meme?
Je vois toujours le phrase "quand meme" mais le context n'est pas le meme. ( feel free to correct my french)

I see the phrase "quand meme" but it's always with a different context. Can someone please explain it to me?

Question

Quand meme?
Je vois toujours le phrase "quand meme" mais le context n'est pas le meme. ( feel free to correct my french)

I see the phrase "quand meme" but it's always with a different context. Can someone please explain it to me?

Answer

It can mean:
 - Most of the time "Anyway". For example "Tu m'as dit non, mais je le fais quand même" (you told me no, but I'll do it anyway)
 - Or it's a sort of exclamation, like "wow" or "you know". For example: "Quand même, tu aurais pu me demander!" would be "Wow, you could have asked me" or "You know, you could have asked me".

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!