Unnskyld min norsk...jeg er egentlig svensk/dansk men "jo" brukes på samme måte på de tre språkene så jeg håper jeg allikevel kan hjelpe dig. "Jo" indikerer at det handler om noe man allerede bør vite, eller noe som fremkommer av sammenhænget. F.eks.: "Hvor er min telefon? Jeg gav dig den jo!" - og du vet at jeg gav den till dig. "Hvorfor er du ikke klar? Vi skal jo til fest..." - og du bør vite/huske at det er fest nå. "Det har jo ikke noen betydelse." - her indikerer "jo" att du/personen som det tales til, bør forstå hvorfor det ikke har noen betydelse. Så ikke helt som "likevel" :)