Moj, Moja ... or Mom ? Kada mogu li koristiti "mom" ?
Bok
Učim hrvatski ali još uvijek vrlo osnovno :-)
Na televiziju, ja čuo sam netko kaže " .... o mom tjednu."
Zašto ne "moju tjednu" ?
Kada da li mogu koristiti "mom" ?
Hvala :-)
Gordon
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
It's not correct to use "moju tjednu" because "tjedan" is masculine and "moju" is pronoun which stands with feminime noun in acusative. Example: I read my book - Čitam moju knjigu. Knjiga is feminime (nominativ). Well, also this example is not 100% correct, because grammar says that if you possess something (and you possess that book that you read) than you should use possessive-reflexive pronoun; in our example it would be "svoju" but that's the rule that many people don't know, you shouldn't bother with that.
Forms for gender and cases you can see: http://hrvatskijezik.eu/zamjenice/
Probably it won't be easy to understand, I'll try to explain at least something.
jd. - singular (jednina)
mn. - plural (množina)
m.r. - masculine gender (muški rod)
ž.r. feminime gender (ženski rod)
s.r. neuter (srednji rod)
l. - person (lice)
example: 2.l.m.r (2nd person masculine; you, your,...)
In cell where is written "POSVOJNE ZAMJENICE" you can see forms for possessive pronouns for 1st, 2nd and 3rd person for all genders for singular and plural in nominative.
Examples:
Ovo je MOJ auto. This is my car (auto (nominativ) - masculine, singular and that's the reason why is used "moj").
Ovo su MOJI auti. These are my cars (auto - masculine, auti (nominativ), plural)
And in part where is written "POVRATNO-POSVOJNA ZAMJENICA" you can see how pronouns change depends on gender, singular/plural and case.
Example: you can see for acusative, feminime, singular the word "svoju". It's correlated with our first example "Čitam svoju knjigu".
Another example: I talk with my friend (for knowing which case is you should "ask": I talk WITH WHOM?; it's question for instrumental)
Friend can be masculine and feminime. If we think about friend which is a woman then nominative is "prijateljica". Here we'll use possessive pronoun (not reflexive because we do not own that friend).
Razgovaram s MOJOM prijateljicom.
For masculine: Razgovaram s MOJIM prijateljem.
0
Gordon, it is the short version of the male pronoun MOJ in the instrumental case. The full version is MOJEM. It should be used in the emphasized mode.
So, "U mom vrtu", ili "u mojem vrtu". The first version is more common.
0
No problem at all!
0
Thank you very much Tina. You explained it very well - and in English, which must have been difficult. :-)
I really appreciate your help. Gordon
0
And example for "mom", you asked.
That was in my car: to je bilo u MOM (MOJEM) autu. It's form for dative and locative. So "MOM" is used with noun which is singular, masculine and in dative or locative.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
