Search from various English teachers...
Uzbekistan flagAslan
이 문장들이 맞나요? 1. 제가 오늘은 어제보다 더 기뻐해요 - Today I am happier than I was yesterday 2. 다음 월 질 일에 친한 진구들하고 만날 거에요 - On the 7th day of the next month I am going to meet with my close friends 2. 제 양말 작은 구덩이 있어요 - There is a small hole in my sock 3. 제 남동생이 어린이면 눈물이 멈추지 않았어요 - When my brother was a child, He couldn't stop shedding tears 어떤 도움도 감사하겠어요.

Answers · 2

2
위에 이미 답변을 잘 해주셔서 그냥 몇 마디 덧붙이고 싶네요. 도움이 되길 바랍니다. I just want to add other expressions you can use, here. I hope this helps. 1. 오늘은 어제보다 더 기분이 좋네요 - Today I am happier than I was yesterday 2. 다음 달 칠 일에 친한 친구들하고 만날 거에요 - On the 7th day of the next month I am going to meet with my close friends 2. 제 양말에 작은 구멍이 있어요 - There is a small hole in my sock 3. 제 남동생이 어릴 때, 울보(a person, maybe a kid who cries often, crybaby)였어요 - When my brother was a child, He couldn't stop shedding tears I, as a native Korean, can understand these sentences easily, so I think you did pretty good work. And as for the last sentence "어떤 도움도 감사하겠어요." , it sounds a little bit unnatural to me. I totally understand what you mean, thou^^. "도움에 감사드립니다", "도와주셔서 감사합니다" would be fine if you want to say "Thanks for your help."
1
1. 저는 오늘 어제보다 더 기쁩니다. = 오늘 저는 어제보다 더 기쁩니다. 2. [저는] 다음달 7일 친한 친구들과 만날거에요. (Instead of 만날거에요, you can also say 만나요 or 만납니다.) 3. 양말에 작은 구멍이 생겼어요. (Instead of 생겼어요, you can also say 있어요.) 4. 제 남동생은 어릴때 눈물을 그치지 않았어요. = 제 남동생은 어릴때 많이 울었어요. (In Korean, I think we could also say 우리 instead of 제.)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today