Ashamed or embarrassed. Be or became ashamed/embarrassed. Get embarrassed. Though I think that if you feel ashamed it doesn't mean exactly the same, it may be because you have done something wrong. Someone correct me if I'm wrong, please.

Shame is too strong of a word. It is often mistranslated in this kin of situation. You can say shy people can easily get/feel embarrassed.