Please help with the translation.
How to translate these phrases into Russian?
1) He must go to the pressing.
2) I am doing very well.
3) I, too, enchanted.
4) She was afraid that he would have gone without her affairs.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Все фразы как-то криво построены, на мой взгляд.
1. Нужен контекст.
2. Не хватает дополнения- что именно в данный момент человек делает хорошо. Возможно, если речь неформальная, это ответ на вопрос- как дела? Хотя, тоже странная фраза.
3. Либо это неправильно построенный пассивный залог- I'm echanted- в таком случае перевод: я очарован. Если всё-таки правильно, то смысл: я очаровал (кого-то)
4. Она испугана, что он ушел/уйдет без её ведома.
1
1) Need more context.
2) У меня все очень хорошо / У меня получается очень хорошо
3) Я тоже зачарован.
4) Она испугалась, что он ушел без ее дел. - Need more context, this translation looks bad, honestly :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
