What is the best way to say "how I miss you all" ? "Cuánto les extraño" or "les echo de menos"?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
¡Cuánto los echo de menos! (a ustedes)
¡Cuánto os echo de menos! (a vosotros)
¡Cuánto los extraño! (a ustedes)
¡Cuánto os extraño! (a vosotros)
All of them are right in Spain.
0
Hi Stephanie. Both sentences are correct. It depends on the región the speaker is. Here in Argentina we would say: "Los extraño mucho" or "cuánto los extraño".
Good luck!
0
Las dos son correctas, pero cada una va mejor dependiendo del contexto de la conversación. Ejemplo:
1.- Si dices "No saben cuanto los extraño", "No se imaginan cuanto los extraño"
2..- Si dices "Les hecho de menos", "Les hecho mucho de menos"
0
En España decimos: "Os echo de menos", "Os echo mucho de menos" o "Cuánto os echo de menos".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
