我看到了一张广告
请问大家,下面一片哪些说法不对? 谢谢 :))
有一天,我在校园散步的时候,看了一张广告 / 看到了一张广告,
广告说: / 广告上说: / 广告上写着:
“你好, 我找一位同屋,要求:干净、热情、爱动物”
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
你可能是想听听以中文为母语的那些人的建议而不是我这种以中文为第二语言的,但我觉得在你上面写的那些表达之中,选择这些表达听上去比较顺耳:
有一天,我在校园散步的时候看到了一张广告,广告上写着:“你好,我找一位同屋,要求:干净、热情、爱动物
我觉得这句话里面用 看到了 比较好,意思是你在走路的过程中偶然碰到了一片广告,我想这就是你想表达的意思。用 看了一张广告 的话,意思有点不一样,比如你可能是手中拿着一片广告边走边看着,我感觉没有偶然在路边看到一片广告的意思。
然后 广告上说/广告上写着 都可以,后者可能稍微准确一些(因为广告毕竟不会说话),但相差不是很大的。
除了同屋之外,室友 这个单词也比较常用。
0
不使用“看了一张广告”和“广告说”,其余全部正确。这两种表达不是不正确,是在这里不适合。sarar的解释非常好。
一则广告和一张广告是有区别的。一张广告是甚至用纸张书写或打印的广告,所以量词为张。这是看到张贴在校园里的纸质广告,因此用一张非常准确。
0
我们一般会说 “ 一则广告 ”。
0
我直接给你打出正确的好了。
有一天我在校园散步的时候,看到一张广告,上面写着,"大家好!我在寻求一名合租室友。要求:爱干净,为人热情,喜欢小动物。"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
