Search from various English teachers...
Israel flagCarmel
“平均”的问题 :)) "哈尔滨的夏天不太热,平均二十八度左右“ 这句话对吗? 还是必须说:“平均气温二十八度左右”?(因为前面没有提“气温”这个词?)

Answers · 5

1
因为前面提到哈尔滨的夏天不太热,隐含意思就是气温,所以气温可以省略,也可以不省略。所以,两句话都对
1
口语里在大家都知道你说的是气温的情况下,可以省略“ 气温 ”两个字。 但书面语里最好加上 “ 气温 ” 或者 “ 温度 ” 两个字。
1
都可以的,省略掉也没有问题。因为前面已经提过夏天这个词了,所以可以理解为后面的二十八度是气温。
0
书面语一样要求简洁,只要不会产生误解,声韵上也没问题,应该应该省略。
0
前一句即可,"气温"可省略。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today