Une question de grammaire = lequel vs duquel
J'ai vu cette phrase dans un livre français :
<< La rivière le long de laquelle je me promène est presque à sec >>
mais j'ai pensé que 'de' + 'lequel' = duquel. Alors pourquoi n'est-ce pas ainsi..
<< La rivière le long duquelle je me promène est presque à sec >>
Merci à tous en avance !
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
"de laquelle" se réfère à "la rivière" qui est féminin.
laquelle = féminin
lequel = masculin
Par exemple, on écrirait : "Le fleuve le long duquel je me promène est presque à sec."
le fleuve = masculin ==> duquel
0
Je me promène le long de la rivière. La rivière est presque à sec.
Le pronom relatif doit reprendre "la rivière" qui est un nom féminin singulier, donc ce sera "de laquelle".
Duquel, de laquelle, desquels, desquelles, s'utilisent avec une locution prépositive, ici la locution est: "le long de".
Exemples:
Il y a plusieurs places au centre desquelles se trouvent des fontaines. (locution: au centre de)
Je n'aime pas le garçon à côté duquel tu t'es assise. (locution: à coté de)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
