Search from various English teachers...
China flagtiankongshen
Почему завтра должно было? Дорогие друзья объясните пожалуйста фразу: Завтра дипломату должно БЫЛО исполниться 65 лет. Здесь ошибки нет? Кажется, правильный вариант: должно будет.

Answers · 6

4
" должно было исполниться 65 лет " но не исполнилось потому, что он умер. Ему уже никогда не исполниться 65 лет. По другому можно было бы сказать : исполнилось бы.
2
Если действие ЕЩЕ ВОЗМОЖНО (т.е дипломат жив-здоров и завтра отпразднует свой день рождения), то "Завтра дипломату должно исполниться 65 лет" // "Завтра дипломату исполнится 65 лет" // "Завтра дипломату должно БУДЕТ исполниться 65 лет". Если действие УЖЕ НЕВОЗМОЖНО (т.е дипломат умер и день рождения не может отпраздновать), то "Завтра дипломату ИСПОЛНИЛОСЬ БЫ 65 лет" // "Завтра дипломату ДОЛЖНО БЫЛО БЫ ИСПОЛНИТЬСЯ 65 лет" // "Завтра дипломату ДОЛЖНО БЫЛО ИСПОЛНИТЬСЯ 65 лет"
0
Если мы говорим о том, что могло бы произойти, если бы не что-то (причина), то используется такая структура. Ему бы завтра было бы 55, если бы он был жив. Через неделю ты бы пробежал марафон, если бы начал готовиться заранее. Завтра у них должна была быть свадьба (если бы они не расстались).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today