Forse sapete?
How to call in English "case parcheggio" ? The meaning is: accommodation that is provided for a short period till the moment a person solves his /hers problem with the living conditionsthe government provides for some reasons like: you came in the country , you do not have a place to live in and till the moment you solve the problem with the permanent residence you can live here .. if I get it right

Question

Forse sapete?
How  to  call  in  English   "case parcheggio" ? The meaning  is: accommodation  that  is  provided  for  a short  period  till  the  moment  a  person solves his /hers problem  with the  living  conditionsthe  government  provides  for some  reasons  like:  you  came  in  the  country  ,  you  do  not  have  a  place  to  live  in  and  till  the  moment  you  solve  the  problem  with  the  permanent residence  you  can  live  here  ..  if  I  get  it  right

Answer

"temporary accomodations"
puoi trovarlo sui siti:

-Inghilterra:
http://m.england.shelter.org.uk/get_advice/homelessness/temporary_and_long-term_housing_offers_from_the_council/temporary_housing_after_the_council_has_made_a_decision

-Irlanda del Nord:
http://www.housingadviceni.org/temporary-accommodation-0

-Scozia: 
http://www.edinburgh.gov.uk/info/20125/homeless_or_at_risk/830/temporary_accommodation

e in molti altri!

Answer

Do you mean for refugees?  Or for people who were in a disaster (e.g., mass floodings or hurricanes)?

I'd go with "temporary housing" or "transitory housing" or "transitional housing."

If you're not in an emergency (an emergency beyond not having a place to sleep)  -  maybe a shelter?  And it's not really given to you.

Answer

I don't speak Spanish but I believe you're talking about emergency accommodation"?

Answer

the government provides for some reasons like: you came in the country , you do not have a place to live in and till the moment you solve the problem with the permanent residence you can live here .. if I get it right

Answer

Temporary housing? Sublease? It probably depends on who "gives" you that accomodation I guess.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!