Как правильно перевести? Предложение: То, что он всегда доволен собой, меня раздражает. Я перевела так: The fact that he always hugs himself drives me mad (или is driving me mad) Но в ответах значится такой вариант: his always being pleased with himself irritates me Вопрос: является ли мой вариант верным? Или я что-то перевела неверно? Имеют ли места быть оба перевода? Я совсем запуталась:( P.S. Это задание по подготовке к письменному переводу на дополнительном вступительном испытании в вузе)