I'd really appreciate it if some of you translate phrases into Italian.
They were crazy about each other.
I'm not so crazy about wine.
They are crazy about american tv series.
People were crazy about witch hunting in the middle ages
who will be crazy about the new harry potter book
I'm tired of you guys acting like boys
She was tired of his crying and whining
I was tired of worrying about bowel movements and urination
I've gotten tired of not catching any fish
I've got tired of hating my colleagues
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
They were crazy about each other.
Erano pazzi l'uno dell'altra. (o l'uno/a dell'altro/a, it really depends on the couple we are talking about, basically ending in -o if male, ending in -a if female. The example I wrote is for a man and a woman.)
I'm not so crazy about wine.
Non vado proprio pazzo per il vino.
They are crazy about american tv series.
Vanno matti per le serie tv americane. (pazzo/i and matto/i are synonyms)
People were crazy about witch hunting in the middle ages
La gente andava pazza per la caccia alle streghe nel Medioevo.
who will be crazy about the new harry potter book
Chi andrà matto per il nuovo libro di Harry Potter? (is it a question or just a relative clause, in the latter case it would be "che andrà pazzo per il nuovo libro di Harry Potter")
I'm tired of you guys acting like boys
Sono stanco che vi comportiate come bambini.
She was tired of his crying and whining
Era stanca del suo piangere e lamentarsi.
I was tired of worrying about bowel movements and urination
Ero stanco di preoccuparmi del movimento delle viscere e dell'urinare (dell'urinazione is also correct)
I've gotten tired of not catching any fish
Mi sono stancato di non catturare / aver catturato (in the sense of having caught) nessun / alcun pesce.
I've got tired of hating my colleagues
Mi sono stancato di odiare i miei colleghi.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
