"без шуток" - грубая фраза на русском?
На англицком есть "no kidding" и "no shit"
Search from various English teachers...
Answers · 5
6
Нет, совсем не грубая фраза. Это просто значит, что ты серьезен.
0
Andrew, could you please ad the context? it depends on a lot.
0
Анна, не вводите человека в заблуждение. серйозно - это по-украински, по-русски это слово пишется "серьёзно".
0
Думаю,не часто мы так говорим, обычно "я не шучу" или "я серьезно".Сама фраза безобидная,не грубая.
0
Не скажу что эта фраза грубая, но сказав так ты покажешь человеку, что в данный момент ты говоришь серйозно, и хочешь чтобы твои слова воспринимали серйозно
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
