Search from various English teachers...
Canada flagAmi
What does 总有mean here? 十天之中, 总有八, 九天是我第一个去开学堂门的。 My understanding is: Within ten days ......this was my first time to open the school's door. 我不懂那个“总有九八天” 什么意思。 请说明一下, 谢啦。

Answers · 5

1
总有八、九天means “there is always eight to nine days where I have to open the school gates", which means I have to open the school door most of the time.
0
Thank you!!
0
The sentence means: Every eight or nine out of ten days, I'm the one to open the classroom door. And literally translate it would be: 十天10 days 之中within, 总有 always 八九天 8/9 days 是我 is me第一个 the first 去to开open学堂classroom门door的(no actually meaning here but more natural, like with the flow)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today