중국에서 사용되는 이력서 양식이 있으면, 그것을 사용하세요. 한국계 회사에 지원하는 경우에는, 한국식 양식을 사용하는 것도 좋을 것 같습니다. 인터넷에서 무료로 다운로드 받을 수 있는 웹페이지를 연결 시켜 드릴게요. http://everythinganything.tistory.com/98 위 웹페이지 아래를 보면, 'w.doc'나 '한.hwp' 링크가 있어요. w는 ms의 wordprocessor이고, '한'은 한국의 '아래아 한글 문서' 프로그램입니다. ms의 문서 작성 프로그램이 있을 테니, 그것을 다운로드 받아서, 본인의 이력서를 작성하세요. 이 이력서 양식은 한국 사람을 기준으로 했으니까, 본인에 맞게 수정을 해야 합니다. 1. 주민등록번호 - 중국에도 있나요? 2. 병역: 남자만 해당. 3. <자기소개서>도 작성하세요. 4. 본인에 맞게 칸을 늘리거나 줄이세요. *** 양식에 입력이 안 되면, 본인이 word 프로그램으로 양식을 새로 만드세요. *** 취업을 원하는 회사에 <이력서 양식>이 있으면 그것을 받아서 그 양식대로 작성하세요. *** 한국계 회사에 다니는 사람에게 물어보세요.

학력 200x년 x월 xxx대학 xxx과 입학 200x년 x월 xxx대학 xxx과 졸업 수상 내역 2009-2010년도 “도간그룹장학금” 2010-2011년도 “국가장려장학금” 2011-2012년도 “우수 단원”(무슨 우수 단원?) 3등 장학금 5회, 2등 장학금 3회 “대련외국어대학교 우수졸업생” 대학 재학 중 활동 2012년 9월-2013년 1월 : 한국 기업인 대상 중국어 개인 교습 2013년 3월-2013년 7월 : 한국 유학생 대상 중국어 연설 지도 2013년 11월 : 한중 섬유 시장 맞춤형 수출상담회의 통역 자원 봉사 2013년 9월-2014년 1월 : 한국 유학생 대상 중국어 교습 2014년 4월15일-2014년 4월16일 : 대련가가선박기술회사의 선박 비즈니스 통역 인턴 경력 시기 : 2014년 1월-2014년 3월 회사명 : 대련성호국제무역회사 주요 업무 : 한국어 선박 자료의 중국어 번역 기타 업무 : 조선선원들(북조선? 북한?) 대상 일상업무 통신, 선박항해 사항 확인 업무 경력 시기 : 2014년 6월-2015년 10월 회사명 : 꽃피는 아침마을 직위 : 사원 업무내용 : - 한국에 있는 동료들 대상 통신 업무 - 중국 사무실 실장님 수행 및 통역 - 한국어로 작성된 화장품 설명서 중국어로 번역 - 전자상거래 플랫폼 관리 시기 : 2015년 11월-현재 회사명 : 타타정보기술회사 직위 : 한/영 약품경계전원(약품경계전원이 뭔지 중국에 있는 한국 사람은 아나요? '직위'는 사원, 실장, 사장 등의 status/position, '부서'는 영업부, 관리부, 경리부 등의 department. 경력에서 직위만 있고 부서는 없어요? 작은 회사는 부서가 따로 없는 경우가 많지요. 부서가 있으면, 부서도 적어야 합니다.) 업무내용 : - 한국고객 대상 전화 및 링크를 통한 업무 처리 및 문제 해결 - 한국어로 작성된 병력 기록물 영어로 번역 - 환자정보 및 이벤트 관리 시스템 담당 자기평가(보통 <이력서>에는 자기평가를 안 씁니다. <자기소개서>가 따로 있습니다.) 새로운 것을 배우는 능력과 적응 능력이 강하다. 팀워크를 존중한다. 근면성실하다. 취미(마찬가지로, 보통 <자기소개서>에 쓰는 내용인데, 이력서에 쓰는 경우도 있어요.) 배드민턴、수영、음악、여행

w1.doc를 클릭하면 안 열려요. 다운로드 안 돼요. 저의 메일로 보내주실 수 있겠어요?

w1.doc를 클릭하면 자동으로 다운로드 됩니다. 안 되면, 연락처로 파일 보내 줄까요?

<한국어>가 아니라 <English>에 글을 올렸네요, ㅋㅋㅋ. <이력서 양식>에 맞추어서 다시 쓰기를 권합니다. 원하는 회사에 취업하기를!