Usually in spanish to say website we use "sitio web" o "página web". Dependent of the context, you can say "sitio" or "página" and people going to understand that you are talking about a website. eg. En el sitio web de italki puedes practicar diferentes idiomas. Además en esta página encontraras profesores y hablantes nativos que se inscriben en el sitio para ayudar a otros. In some countries you can say "página" or "site" and people going to understand you without context: En la página de italki. En el sitio de italki.

Sitio means place or location Sitio Web - means website

Hello. "Sitio" means "site". "Sitio web" means "website". But if there is enough context you can refer to a "sitio web" using just "sitio". For example: "respondí a una pregunta en el sitio (web) de Italki".