几个问题...
我在一个句子中可以怎么用, "翻天覆地",
"大材小用", "大炮打蚊子",
"寸金难买寸光阴", 还有 "花好月圆"?
多谢,
Garrett
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
This content violates our Community Guidelines.
0
hello Garrett,
翻天覆地:basically means turn the sky to the ground, to describe a great changement. For example: 过去的一年中,这里发生了翻天覆地的变化。
大材小用:跟后面的“大炮打蚊子”是一个意思,就是英文"overkill"的意思。For example: it's like you ask Einstein to be a high school teacher, 让爱因斯坦当中学老师,这不是用大炮打蚊子,大材小用吗?
0
1.翻天覆地,用作形容词,表示变化巨大。如:过去三十年,中国发生了翻天覆地的变化。(它搭配的名词经常是“变化,改变”等。)
2.大材小用:清华大学生去种地?会不会太大材小用了啊?
3.大炮打蚊子:这个我没听说过,可能是北方一些歇后语。
4.寸金难买寸光阴。这是一句saying,表示时间珍贵。你就当句子用就行了。如:俗话说,寸金难买寸光阴。我们应该珍惜时间,多读书,读好书。
5.花好月圆。这个一般有固定的讲法,因为是一个scene,非常书面化,口头讲会显得很文诌诌。它表示一种场景,不像前面几个是形容或者谚语。你可以说:如今花好月圆(描述背景),何不一起散步赏月?(这个句子实在不好造)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
