"계속 튕겨져 나갔다고 합니다" 1. It's said to have kept bouncing off on a tangent. 2. It's said to have bounced off and continued its flight. * 튕기다: hit and bounce off something(vi). Hit something lightly for bouncing effect (vt). * 튕겨나가다: bounce off something and fly away by its force. Ricochet off something. 계속 is slightly unclear. It can mean something bounced off repeatedly(1), or may just be saying it flew a long way in one such event(2). The context will make it clear.