does this sentence sound natural?
ヘルシーフードは体にいいですが腐りやすくて高いです
ジャンクフードは体に悪いですが腐りやすくなくて安いです

healthy food is good for the body but spoils easy and is expensive.
junk food is bad for the body but dont spoil as fast and is cheap

Question

does this sentence sound natural?
ヘルシーフードは体にいいですが腐りやすくて高いです
ジャンクフードは体に悪いですが腐りやすくなくて安いです

healthy food is good for the body but spoils easy and is expensive. 
junk food is bad for the body but dont spoil as fast and is cheap

Answer

一文目は自然に聞こえます。
二文目は、「ジャンクフードは体に悪いですが腐りにくく安いです」の方がより自然です。
「腐りやすくなく」→「腐りにくく」

Answer

ヘルシーフードは体にいいですが、腐りやすくし、高いです。

ジャンクフードは体に悪いですが、腐りにくい上に、安いです。

I modified both, and they sound natural.

Answers · 4