請寫下來給我 This is 中文（台灣話） 请写下来给我 This is 中文（普通話） （this one is more like mean "write it down please") 請傳給我訊息 This is 中文（臺灣話） 请传给我讯息 This is 中文（普通話） （this is like "write a message or information to me please") Or your message is the app message?

我不太同意楼上的回答 :) 我认为是 ：“请发消息给我” （这样更符合中文的语法）

请给我留言

请给我发消息。

请给我留言。