Search from various English teachers...
Russia flagAndrey
Hi all, please tell me what is written on this image. Hi、きっかけを教えてくださいと書かれてこのイメージ Hi all, please tell me what is written on this image. Hi、きっかけを教えてくださいと書かれてこのイメージ https://www.dropbox.com/s/brkys2wwtcgnfjh/LOGO.jpg?dl=0

Answers · 2

0
Я сомневаюсь, что на картинке реально существующий иероглиф, хотя конечно могу и ошибаться. Я не смог найти похожего. Оформлять просьбу с использованием ください не очень вежливо, скорее это походит на вежливую форму приказа. Я не спец в японском, но что-то вроде "このイメージに何と書いているか教えていただけませんか" будет более понятным и вежливым. "きっかけ" означает удобный случай, возможность (например, 話のきっかけをつくる - воспользоваться возможностью заговорить). Скорее всего это ошибка, использовать здесь данное слово.
0
Ketana. Spare parts for cars. You have to choose other category, if you want to ask about the Japanese part :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today