Search from various English teachers...
Chile flagOscar Orellana
The film The Witch and the use of Old English Was it too difficult understand the dialogues? I have read some reviews and many people complain about this issue. The place and the type of English that speaks to each of you has any influence in this matter? Thanks

Answers · 2

0
For me as a non native, i have difficulties understanding old english, but it's only a question of vocabulary. As it is unnatural to actors as well, they generally pronounce and articulate their text quite decently. Although historical movies tend to have well thought dialogs, so it's easier to grasp. I will have much more difficulty to understand modern english spoken with a cockney accent or a strong lancashire accent. For instance, I found AbFab (absolutely fabulous TV serie) quite complex to understand as a non-native. I'd say that good utterance matters more for me than vocabulary.
0
I haven't seen this film but.. understanding different dialects (in this case, old English), really depends on the individual. If a native English speaker has read books with old English, or seen lots of movies with old English, then that person will understand it a lot better than a person who hasn't seen or read any. I think a large amount of people can understand a lot of old English since the English bible is written in old English.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today