Difference between l'on and on
ce que l'on appelle la transcription
ce qu'on appelle la transcription
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
"On" est à l'origine un nom commun, dérivé de "homme".
Un nom commun s'utilise généralement avec un article (le, la...).
Le "l'" est donc le déterminant de "on".
En suivant cette règle, tes phrases deviennent :
ce que l'on appelle la transcription >> ce que l'homme appelle la transcription.
ce qu'on appelle la transcription >> ce qu'homme appelle la transcription (il manque ici un article pour que la phrase soit juste).
Il existe certains cas où l'on évitera de mettre le "l'", pour des raisons de prononciation. En général, on évite les allitérations (quand le mot suivant commence par un "l"). Pas exemple:
On apprend quand l’on lit beaucoup. ("l'ont lit" est une allitération - répétition de la consonne "l").
On dira donc : On apprend quand on lit beaucoup.
La règle est assez flexible, et les deux formes sont généralement tolérées, on utilisera celle qui sera la plus agréable (ou la moins pire) à l'oral.
1
On utilise ce L pour des raisons stylistiques, car qu'on a le son de "connard" un gros mot en français, donc quand on écrit - tu n'as pas besoin de le faire, bien entendu - tu peux écrire que l'on juste pour que cela soit et pour que cela sonne "plus joli"... Même chose, mais n'ayant pas avoir avec le mot "connard" dans "où on", où il y a la rencontre de deux voyelles qui semblent "arrêter" un peu le discours, donc on peu employer le L aussi "où l'on"... Ce L n'a aucun valeur grammatical, mais sinon seulement sonore et stylistique!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
