Using (~을 하는 것을 좋아한다)
취미에 말하기: I wrote this to a friend and then I typed it into Naver translate and found some corrections. Can you please explain this format: ~을 하는 것을 좋아한다. Also, if you know of other ways to say the same thing, please let me know!
Original: 저는 많이 것을 좋아해요 . 저는 기타 치는 것을 좋아한다(*). 그리고 책 읽고 액션 영화를 보고 좋아해요.
Naver: 나는 많은 일을 하는 것을 좋아한다. 내가 기타를 연주 하는 것을 좋아한다. 나도 영화 보기, 그리고 독서 좋아한다.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
"저는 많이 것을 좋아해요 . 저는 기타 치는 것을 좋아한다(*). 그리고 책 읽고 액션 영화를 보고 좋아해요."
많이 것을 좋아해요 is definitely wrong. 많은 것을 좋아해요 is correct but it may not be the best way to say it.
Mixing 좋아해요 and 좋아한다 makes it sound weird. You should be consistent.
-보고 좋아해요 means "happy/glad to see something", not the same as -기(를) 좋아해요 or -는 걸 좋아해요.
Here are other ways to say it;
- 저는 좋아하는 것이 많아요. 기타 치는 것, 책 읽기, 액션 영화 보는 것, 다 좋아해요.
- 저는 취미가 많아요. 기타 치기, 독서, 액션 영화 보는 걸 좋아해요.
1
we don't really say 'subject' every time. probably because of the never translate...
and
저는/나는 ~하는 것을 좋아한다 I think usually we only use this sentence...
0
"저가" isn't correct, "제가" is correct. "저는" is used to describe myself.
"제가" is used to say certain action by me.
0
I already know the difference between 저 and 나. But when you mention yourself the first time using, 저는, should you use 저가 every time afterwards?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
