Search from various English teachers...
China flag蓁zhen
Could you please help to explain the below sentence for me? Thank you:) Das ist noch keine Geschichte. Die erste Geschichte von Hirbel berichtet, wie Fräulein Maier, die noch nie in einem solchen Heim gewesen war, den Hirbel kennen lernte, so kennen lernte, dass sie am liebsten wieder davongelaufen wäre. This is not a story, The first story of Hirbel recorded, as lady Maier...? I do not understand the rest :(

Answers · 4

1
This is not yet a story. The first story of Hirbel recounts how Fräulein Maier, who had never been in such a home before, got to know Hirbel – got to know him in a way that she had rather run away again.
0
The first story reports, how Mrs. Maier, who had never been to such an asylum, got to know Hirbel. Got to know in such a way, that she would have liked to run away again immediately.
0
It doesn't make sense. Where is it from?
0
too difficult too understand,

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today