Is this written correctly in Korean?
아이고.. 한국말 배우기가 정말 어렵다. 하지만 나는 강하게 머무르고 싶다.

Question

Answer

"아이고.. 한국말 배우기가 정말 어렵다. 하지만 나는 강하게 머무르고 싶다."

In this context, '머무르다' is not so natural in Korean.
stay->계속 ...하다.
"하지만 나는 흔들리지 않고(흔들림 없이=굳건하게) 계속 배우고 싶다."

Answer

other answer is also right, but it would be more natural if you say

아이고.. 한국말 배우기 정말 어렵다. 하지만 나는 정말 여기 있고 싶다.

Answer

아이고.. 한국말 배우기가 정말 어렵다. 하지만 나는 정말(강하게X) 머무르고 싶다.

Answers · 4