Where is the object of this sentence?
"Überhaupt machen theoretische Geistesbeschäftigungen zu praktischen Angelegenheiten und diese wieder zu jenen unfähig."
From my understanding, "machen" is a transitive verb, which requires an object. Where is the object in the sentence above? Is it omitted? If so, what is the omitted object?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
The verb "machen" uses various patterns, besides "etwas (eine Tätigkeit, Akk) machen" also "jemanden/etwas (Akk) zu jemandem/etwas (Dat) machen" (here the acc. object is optional), and the same pattern with an adverb (unfähig, geeignet, überflüssig, ...).
There are many more patterns, some of them purely intransitive, see e.g. http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=machen&l;=deen∈=&lf;=
So in your example, it's "Theoretische Geistesbeschäftigungen (subject) machen [diese Leute] (implicit acc. object) zu praktischen Angelegenheiten unfähig", and the implicit accusative object is whatever kind of people this applies to, unless the context somehow gives more information about it.
0
why do you give me a thumbs down, when i try do do you a favour and answer your question?
0
(praktischen) "Angelegenheiten" ist das (Dativ-)-Objekt.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
