都 even
我希望有人能给我帮助,请改正我的错误。
(”都“ 表示情况 “甚至达到这种程度”,放在要强调的事情之前,说话时应轻读。)
请把 "都" 放在句中合适的地方:
1. 我才打破一个杯子,老板就骂了半个小时,我被气哭了。
--> 我才打破一个杯子,老板就骂了半个小时,我__都___被气哭了。
"气哭" 是什么意思? 生气+哭?
2. 老陈真小气!病得那么重还不愿意看医生。
--> 老陈真小气!病得那么重还__都___不愿意看医生。
3. 林小姐越来越漂亮了,两年没见我差一点不认识了。
--> 林小姐越来越漂亮了,两年没见我差一点__都__不认识了。
4. 我男朋友一直说我胖,说得我不敢再吃了。
--> 我男盆友一直说我胖,说得我__都__不敢再吃了。
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
“都”表示强调,因此,绝对不是任何时候都轻读,千万不要当成死板的规则。比如你举的第一个例子,就完全可以把“都”读的重一些。
“气哭”,简单的说就是“被气得(或到)哭”,但大多数时候,并不是全部是因为生气、气愤,里面还有委屈。如果你很生气,你完全可以对让你生气的人发怒,而不会哭,就象例子中,是老板骂“你”,你很生气,但又不可能骂回去,因此很委屈、很无奈只有用哭来表达。
第二个例子,“还都不愿意”也是成立的,也有人这么说,但可能“都还不愿意”讲的人更多些。事实上,有的时候人们更会说成“还都不愿意”,比如,我都给你安排的这么周到了,你还都不愿意去,我也没办法了。如果改成“都还不愿意去”,其实它们的含义是有细微差别的。“还都不愿意”强调的是“还”,它暗示:“我”这么安排、那么安排、结果你这么也不愿意、那么也不愿意,最终“还是”不愿意。而“都还不愿意”强调的是“都”,全部都不愿意,怎么样也不愿意,因此,二者是有细微差别的。
nia说的对,男盆朋友,这种说法只是为了搞笑,说白了就是不好好说话,一点也不好笑,作为外国朋友还是不要学这种说法的好。
1
1、气哭,生气到哭。she is so angry and she cry.(sometimes we feel wronged and we are angry.And then we cried.
2、老陈真小气!病得那么重还__都___不愿意看医生。False. 老陈真小气!病得那么重__都___还不愿意看医生。true.
4、男盆(pen)友 is a cyberspeak in china. This is wrong.The correct usage is 男朋(peng)友。
1
1. 氣哭 is 生氣到哭. Do you have times that you are so angry that you cried (maybe mostly happens to girls), well I do have those times. "It's just only a cup, why are you angry at me for half an hour, that's ridiculous" is probably what I will be thinking in this circumstance.
4. 男「朋」友
I believe you know how to use the word 都 :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
