hassles of good nature
I was having a discussion with a friend , talking about hassles / troubles of different types
1. you don't have any money, and it's a hassle to you because you need to think about how to make money;
2. you have too much money, and it's also a hassle to you because you need to think about how to keep them / or how to spend them
if you look that the 2nd one, yes it's hassle, but not 'hassle' in common understanding.
I was just wondering if there is any idiom in English that can describe it in a decent manner.
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Your sentences don't use "hassle" correctly. "hassle" is an informal synonym for "bother" or "trouble" (both as a verb and noun). It implies that a situation is complicated, awkward, inconvenient and / or annoying.
e.g. I like visiting Antarctica, but it's a real hassle getting a visa. The process takes so long and is so bureaucratic.
e.g. I like visiting Antarctica but I hate it when the penguins hassle me for food. It feels like I can't go anyway without meeting a hungry penguin who wants my sandwiches.
Your situations are more like serious problems.
0
As Michael has pointed out, "hassle" is an informal word rather than an idiom. Idioms are almost all phrases (more than one word).
In the second situation, you might use the word "burden".
0
Just a small point, but money is treated as if it were uncountable, so it is 'keep it' or 'spend it', not 'keep them' or 'spend them'
0
How about 'the downside' of having too much money?
0
haha - yes. There is actually a close idiom - 'First world problems'.
But it is still a hassle to have to attend to things like that. I can't think of a better way to say it.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
