السلام عليكم اصدقائي , هل هذا النص العربي المترجم الى اللغة الانجليزيه صحيحام فيه اخطا
اذا كان يبدو فيه اي شي غير لائق او ينتهك المبادئ التوجيهية فهذا من دون قصدي اعتدر و اتأسف جدا وساقوم باصلاح القضية الان واعتدر مرة اخرى
مع تحياتي لكم فريق
--------------------------------------------------------------------الترجمة--------------------------------------------------------------------
If it was anything improper or appears to violate the guidelines it without my intention Aatdr very I regret and I will reform issue now and again Aatdr
Greetings to you with team
Search from various English teachers...
Answers · 9
6
Mohamed, take a look at this translation, I hope it helps:
If I said or wrote anything that appeared to be inappropriate and violated your guidelines in any way, I would like to assure you that it happened with no intention from me, I apologise because I regret that this happened and I'll resolve this issue now, again please accept my apology. Greetings to you and your team.
2
إذا كان أي شئ فيه يبدو غير لائق أو ينتهك المبادئ التوجيهية فقد كان بدون قصد مني، أعتذر وآسَفُ جدا، وسوف أقوم بإصلاح الموضوع الآن، أقدم اعتذاري مرة أخري.
.تحياتي لكم وللفريق
_______
If anything in it was/appeared to be improper or violates the guidelines then it wasn't intentionally, I apologize and I am very sorry. I'll resolve the issue now, I repeat my apology.
My regards/greetings for you and for the team.
1
إذا كان هناك أي شي غير لائق أو ينتهك المبادئ التوجيهية فهذا حصل دون قصد مني. أعتذر و أتأسف جدا وسأقوم باصلاح القضية الآن، وأعتذر مرة أخرى
مع تحياتي لكم.
فريق الترجمة
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
