Что значит другими словами?
Пусть это будет показательно

КОНТЕКСТ:

. Вероятно она просто чувствует, что никуда вы от нее не денетесь и что она может на вас давить. В не-идеале она может или поистерить или вообще на вас забить, но если это случится, возможно так будет лучше, зачем вам такая партнерша? (хотя это вам виднее). Если соберетесь это делать - поосторожнее, пусть это будет показательно, а то подумает, ч

Question

Что значит другими словами?
Пусть это будет показательно

КОНТЕКСТ:

. Вероятно она просто чувствует, что никуда вы от нее не денетесь и что она может на вас давить. В не-идеале она может или поистерить или вообще на вас забить, но если это случится, возможно так будет лучше, зачем вам такая партнерша? (хотя это вам виднее). Если соберетесь это делать - поосторожнее, пусть это будет показательно, а то подумает, ч

Answer

К сожалению, вы оборвали предложение на самом интересном месте, так что контекст не понятен.

Тут есть 2 возможных варианта:

1) показательно - публично, чтобы все были в курсе ситуации
 Если соберетесь это делать - поосторожнее, пусть это будет показательно (все должны об этом знать)

2) показательно - основание для выводов, понимания
Если соберетесь это делать - поосторожнее, пусть это будет показательно (она должна понять, что это серьёзный поступок и сделать какие-то выводы)

Answer

Публично и назидательно.

Answer

Usually - показательно means that  some action serves to be an example , to accent altitude ( good or bad ) on some point .
Забить на вас - to ignore you

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!