Translating one speaking: I'll sort of sneak in a couple of new ones here and there. I try to translate this paragraph, but I don't understand it at all. Jackie: And are you going to have any more tattoos? Joe: Um... I don´t know. I need to have some touched up... um... because quite often you need... you need them done a second time in parts just to bring the colours up and I've got a couple of... the ones on my feet if you look they're a bit faded so I need to have those touched up. And... and probably while I'm having them touched up I'll sort of sneak in a couple of new ones here and there. I've still got lots of skin left! My try: Jackie: Y vas a hacerte más tatuajes? Joe: Um... No sé. Necesito retocar algunos... um... ya que de vez en cuando necesitas... necesitas hacerles una segunda vez en algunas partes para cuidar los colores y tengo un par de... los de mis pies si los ves están un poco descoloridos así que necesito retocarlos. Y... y seguramente mientras los retoco escurriré un par de ellos aquí y allá. ¡Todavía tengo mucha piel libre!