Help with pinyin for 圣婴孩主耶稣
Could someone help me with the pinyin for this poem? I know only 50% of the characters. Thank you.
圣婴孩主耶稣 曾来自天堂 降生在马棚里 无枕也无床
看天上众星星 如万王护卫 圣婴孩在槽中 于草上安睡
你听见马铃声 使婴孩梦醒 无啼哭带笑容 啊耶稣圣婴
我深爱主耶稣 求你垂听 在床上安睡时 愿你在我旁
求耶稣靠近我 不离我身旁 照顾我 系住我 身心不受伤
也赐给众孩童 大施的恩惠 在世上爱耶稣 在天同相
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Hello, Sarahann:
Please review the following characters along with pinyin by each line:
圣婴孩主耶稣 Shèng yīnghái zhǔ yēsū
曾来自天堂 céng láizì tiāntáng
降生在马棚里 jiàngshēng zài mǎ péng lǐ
无枕也无床wú zhěn yě wú chuáng
看天上众星星 kàn tiānshàng zhòng xīngxīng
如万王护卫rú wàn wáng hùwèi
圣婴孩在槽中 shèng yīnghái zài cáo zhōng
于草上安睡yú cǎo shàng ānshuì
你听见马铃声 nǐ tīngjiàn mǎ língshēng
使婴孩梦醒 shǐ yīnghái mèng xǐng
无啼哭带笑容 wú tíkū dài xiàoróng
啊耶稣圣婴 a yēsū shèng yīng
我深爱主耶稣 wǒ shēn ài zhǔ yēsū
求你垂听qiú nǐ chuí tīng
在床上安睡时 zài chuángshàng ānshuì shí
愿你在我旁yuàn nǐ zài wǒ páng
求耶稣靠近我 qiú yēsū kàojìn wǒ
不离我身旁 bùlí wǒ shēn páng z
照顾我 hàogù wǒ
系住我xì zhù wǒ
身心不受伤 shēnxīn bù shòushāng
也赐给众孩童 yě cì gěi zhòng háitóng
大施的恩惠 dà shī de ēnhuì
在世上爱耶稣 zài shìshàng ài yēsū
在天同相 zài tiān tóngxiàn
Hope this helps. Good luck
Sincerely,
Sarah
0
this is a hymn,u can hear this song online,http://www.zanmeishi.com/song/4159.html
0
Hey Sarah, it seems like everyone else has given answers already. I've installed Zhongwen Chinese Popup Dictionary, so whenever I don't know a character I can just turn it on and look it up without going to another website :).
0
shèng yīng hái zhǔ yē sū,céng lái zì tiān táng ,jiàng shēng zài mǎ péng lǐ ,wú zhěn yě wú chuáng 。
kàn tiān shàng zhòng xīng xīng, rú wàn wáng hù wèi , shèng yīng hái zài cáo zhōng , yú cǎo shàng ān shuì 。
nǐ tīng jiàn mǎ líng shēng, shǐ yīng hái mèng xǐng, wú tí kū dài xiào róng, ā yē sū shèng yīng。
wǒ shēn ài zhǔ yē sū, qiú nǐ chuí tīng, zài chuáng shàng ān shuì shí, yuàn nǐ zài wǒ páng 。
qiú yē sū kào jìn wǒ, bú lí wǒ shēn páng, zhào gù wǒ, xì zhù wǒ , shēn xīn bú shòu shāng 。
yě cì gěi zhòng hái tóng, dà shī de ēn huì, zài shì shàng ài yē sū, zài tiān tóng xiàng。
另:this website can translate character to pinyin.
http://xh.5156edu.com/conversion.html
0
shèngyīnghái zhǔ yēsū, céng láizì tiāntáng, jiàngshēng zài mǎpénglǐ, wúzhěn yě wúchuáng.
kàn tiānshàng zhòng xīngxīng, rú wànwáng hùwèi, shèngyīnghái zài cáozhōng, yú cǎoshàng ānshuì.
nǐ tīngjiàn mǎlíngshēng, shǐ yīnghái mèng xǐng, wú tíkū dài xiàoróng, ā,yēsū shèngyīng.
wǒ shēn'ài zhǔ yēsū, qiú nǐ chuítīng, zài chuángshàng ānshuì shí, yuàn nǐ zài wǒ páng,
qiú yēsū kàojìn wǒ, bú lí wǒ shēnpáng, zhàogù wǒ, jìzhù wǒ, shēnxīn bú shòushāng.
yě cìgěi zhòng háitóng, dàshī de ēnhuì, zài shìshàng ài yēsū, zài tiān tóng xiàng.
Hi Sarahann! Next time if you have problem with pinyin of characters, you can use this website: http://www.ziyexing.com/files-7/tools/pinyin/pinyin_tool.htm
Copy the words into first box, and then choose the first option 查看拼音及标声(check pinyin with tones), then you will see the pinyin for all the characters in the second box.
By the way, since I'm a Catholic and go to church every Sunday, any question about Jesus is welcomed!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
